Blackmagic Design predstavil ATEM 1 M/E Production Studio 4K - Sporočilo za javnost

TISKOVNO POROČILO 16. september 2013 Blackmagic Design, proizvajalec profesionalne avdio-vizualne opreme, ki gana češkem in slovaškem trgu zastopa podjetje Syntex, je predstavil sodobno, napredno produkcijsko stikalo s podporo za 6G-SDI in Ultra HD video, katerega cena znaša le približno 1.000 EUR.



Novi ATEM 1 M/E Production Studio 4K je trenutno na ogled na sejmu IBC 2013 na Blackmagic Designovi stojnici H20 v hali 7. Na sejmu NAB 2013 v Las Vegasu je korporacija Blackmagic Design predstavila ATEM Production Studio 4K, prvo stikalo Ultra HD za video produkcijo v živo. Novo predstavljeni model ATEM 1 M/E Production Studio 4K prinaša razširjen nabor funkcij, vključno z 10 neodvisnimi vhodi 6G-SDI s sinhronizacijo, integriranimi učinki DVE (zoom, sprememba velikosti, vrtenje), 4 chroma tipkami, tremi neodvisnimi izhodi Aux z upravljanjem na sprednji plošči in več prostora za shranjevanje medijev - tako grafike kot videoposnetkov.



Cena obstoječega izdelka ATEM Production Studio 4K se bo znižala na približno 1.555 EUR oziroma 40.450 CZK brez DDV. Novi model ATEM 1 M/E Production Studio 4K bo uporabnikom omogočal priključitev do 10 videokamer SD, HD ali Ultra HD 4K, snemalnih plošč ali računalnikov. Vključuje vse funkcije, ki jih zahtevajo profesionalna stikala, kot so 4 chroma keyerji, vgrajeni učinki DVE, banka prepletenih medijev, 2 downstream keyerja, 3 neodvisni izhodi Aux, vgrajeni mešalnik zvoka, funkcija več pogledov, sinhronizacija vseh vhodov ter podpora tehnologijama 6G-SDI in HDMI 4K.



Bistveno večja medijska banka modela ATEM 1 M/E Production Studio 4K omogoča shranjevanje do 32 fotografij v ločljivosti Ultra HD in 180 posnetkov videa Ultra HD, vključno s prosojnostjo. V načinu 1080p ali 1080i je mogoče obdelati do 720 sličic videa. Vgrajena banka medijev v modelu ATEM 1 M/E Production Studio 4K odpravlja potrebo po dodatnih, dragih grafičnih strežnikih.

Upravljanje slikovnih podatkov je mogoče z dvojico vgrajenih medijskih predvajalnikov in priloženim vtičnikom Adobe Photoshop. Z zmogljivim vgrajenim procesorjem za učinke DVE lahko uporabniki uporabijo spreminjanje položaja ali slike ali obračanje za kateri koli vir signala v živo do ločljivosti Ultra HD. Učinke DVE lahko uporabite za pozicioniranje grafike v sliki, za učinke slike v sliki ali za učinke prehoda.

ATEM 1 M/E Production Studio 4K omogoča tudi uporabo učinkov DVE v kombinaciji s shranjenimi mediji za ustvarjanje animiranih prepletenih prizorov. Uporabniki ATEM 1 M/E Production Studio 4K lahko obdelujejo in snemajo videoposnetke Ultra HD, zahvaljujoč izdelkuHyperDeck Studio Pro s podporo Ultra HD in 6G-SDI.

To omogoča arhiviranje pomembnih današnjih produkcij - koncertov, športnih tekem, gledaliških predstav, konferenc itd. v televizijskem formatu prihodnosti. Ultra HD je štirikrat večja ločljivost od običajnega videa HD, s kar 3 840 x 2 160 sličicami na sekundo. Blackmagic Design je bil prvo podjetje na svetu, ki je predstavilo izdelke z novima vmesnikoma 6G-SDI in HDMI 4K, zdaj pa ponuja celovit nabor orodij za enostavno obdelavo videa Ultra HD. Tudi v načinu Ultra HD so vsi vhodi naprave ATEM popolnoma sinhronizirani, kar omogoča priključitev virov, ki niso genlock, kot so računalniki.

Stikalo je opremljeno tudi s programskim izhodom s pretvorbo navzdol v HD, zato lahko uporabniki delajo v Ultra HD, medtem ko predvajajo v klasični ločljivosti HD. ATEM 1 M/E Production Studio 4K ima elegantno sprednjo ploščo iz aluminijeve zlitine. Na njej je tudi tipkovnica, ki omogoča preklapljanje usmerjanja signala vsakega od treh izhodov Aux, njihovo stanje pa lahko preverite na vgrajenem zaslonu LCD.

Preklapljanje izhodov Aux je pomembna funkcija ne le med produkcijo v živo, temveč tudi pri nastavljanju enote. Stikalu ATEM 1 M/E Production Studio 4K je priložena tudi programska nadzorna plošča za Windows in Mac OS X, ki omogoča popoln nadzor funkcij enote z običajnega prenosnika ali delovne postaje.

Če imajo uporabniki raje strojne nadzorne plošče, lahko dodatno kupijo oddajno ploščo ATEM 1 M/E ali oddajno ploščo ATEM 2 M/E. ATEM 1 M/E Production Studio 4K ima tudi funkcijo Multi-view za prikaz osmih virov signala na enem monitorju SDI ali televizorju HDMI, vključno z neodvisnim prikazom programskega in predoglednega izhoda. ATEM Production Studio 4K uporablja operacijski sistem industrijskega razreda, ki zagotavlja zanesljivo delovanje, za razliko od nekaterih poceni konkurenčnih izdelkov, zgrajenih na običajnih računalnikih, pri katerih se video signal prekine, če se računalnik poruši.

Pri izdelku ATEM Production Studio 4K ni prekinitev signala, tudi če ena od nadzornih plošč zamrzne ali izgubi napajanje." Z novimi televizorji Ultra HD, ki pravkar prihajajo na trg, bodo potrošniki odlično opremljeni za uživanje v kinematografski izkušnji v svojih dnevnih sobah!Menimo, da bo to prava revolucija, izziv pa bo ustvarjanje vsebin," je dejal Grant Petty, izvršni direktor podjetja Blackmagic Design."Prenos v živo je najhitrejši način za ustvarjanje velikih količin vsebin Ultra HD, hkrati pa zagotavlja vznemirljiv spektakel, ki v celoti izkorišča zmogljivosti višje ločljivosti videa Ultra HD.

ATEM 1 M/E Production Studio 4K je idealno orodje za oddajanje v živo in bo zagotovo postalo osrednji del produkcij v živo v ločljivostih Ultra HD." Ključneznačilnosti ATEM 1 M/E Production Studio 4K

• Profesionalno studijsko stikalo z medijskimi predvajalniki, ključavnicami, učinki prehodov in še več.

• Hitro lahko preklaplja med video formati SD, HD in Ultra HD.

• Vgrajena funkcija Multi-view za hkratni prikaz 8 virov signala, predogled signala in izhod na zaslonih HD-SDI in HDMI.

• Skupno 10 vhodov, vključno z 10 vhodi 6G-SDI in 1 vhodom HDMI. Vsi vhodi podpirajo samodejno ponovno sinhronizacijo.

• 2 izhoda 6G-SDI, 1 izhod HDMI 4K in 1 navzdol pretvorjen izhod HD-SDI.

• Vgrajen pomnilnik za 32 slik RGBA v ločljivosti Ultra HD in 180 sličic videa Ultra HD.

• Vgrajeni učinki DVE, vključno z učinki položaja, velikosti in vrtenja.

• Dvojni medijski predvajalniki in ključniki omogočajo plastenje grafike.

• Različne vrste učinkov prehoda, vključno s standardnimi učinki SMPTE.

• 4 ključniki v smeri toka in 2 ključnika v smeri toka.

• 3 pomožni izhodi s preklopom in predogledom na sprednji plošči.

• Vgrajeni mešalnik zvoka omogoča mešanje vgrajenega zvoka in zvoka iz ločenih virov.

• Dva uravnotežena analogna vhoda na priključkih XLR in 1 vhod Cinch za priključitev potrošniške opreme.

• Izhod zvočnega mešalnika je izhod na priključkih XLR in video izhodih SDI/HDMI.

• Vgrajeni generator črne črte, dva generatorja barvnih črt in dva medijska predvajalnika.

• Izbirna nadzorna plošča, povezana prek vmesnika Ethernet. Priložena je nadzorna programska oprema za operacijska sistema Mac OS in Windows.

• Združljiva z vsemi strojnimi nadzornimi ploščami serije ATEM.

• Sinhronizacijski vhodi (Black Burst in Tri-Sync za signal HD).

• Kompaktna zasnova za višino 1U v stojalu.

Razpoložljivost in cene Izdelek ATEM 1 M/E Production Studio 4K bo predstavljen oktobra po ceni 2 275 EUR in 59 150 EUR brez DDV. Cena izdelka ATEM Production Studio 4K bo znižana na 1 555 EUR in 40 450 EUR.Fotografije zamedijeFotografije vseh izdelkov Blackmagic Design so na voljo na www.blackmagicdesign.com/press/images


. o podjetju Blackmagic DesignIzdelki Blackmagic Design so vodilni v panogi urejanja videa, digitalnih kinematografskih kamer, barvnih korektorjev, video nadzora, signalnih stikal, snemalnikov diskov, monitorjev valovanja in programske opreme za restavriranje filmov za filmsko, postprodukcijsko in televizijsko industrijo. Blackmagic Designova serija kartic za snemanje videoposnetkov DeckLink je sprožila revolucijo na področju kakovosti in dostopnosti. Linija izdelkov za barvno video montažo DaVinci že od leta 1984 prevladuje na filmskem in televizijskem trgu in je prejela nagrade Emmy™, televizijski ekvivalent oskarjev. Blackmagic Design še naprej ustvarja inovativne izdelke na področju stereoskopske produkcije in obdelave videa 4K. Podjetje Blackmagic Design so ustanovili strokovnjaki s področja postprodukcije in video montaže, pisarne pa ima v ZDA, Združenem kraljestvu, na Japonskem, v Singapurju in Avstraliji. Za več informacij obiščite www.blackmagicdesign.com


. o podjetju SyntexPodjetjeSyntex s sedežem v Pragi je bilo ustanovljeno leta 1994 z namenom distribucije izdelkov in rešitev za prepis računalniške animacije v video, računalniško grafiko, profesionalno montažo in obdelavo videa. Je eden od pionirjev na Češkem in se je uveljavil kot zanesljiv in močan partner na področju digitalne obdelave slike in zvoka. Syntex se ukvarja z distribucijo izdelkov, tehnično podporo in svetovanjem na številnih področjih video in avdio produkcije ter postprodukcije. Od leta 1999 je strankam na Slovaškem na voljo hčerinsko podjetje s sedežem v Bratislavi na Slovaškem. Syntex je distributer izdelkov Blackmagic Design za češki in slovaški trg. Za več informacij glejte www.syntex.cz.

Sporočilo za javnost 16. september 2013

Proizvajalec profesionalne avdio-vizualne opreme Blackmagic Design, ki ga na češkem in slovaškem trgu zastopa podjetje Syntex, je predstavil sodobno, napredno produkcijsko stikalo s podporo za 6G-SDI in video Ultra HD, katerega cena znaša le približno 2.275 EUR oziroma 59.150 CZK brez DDV. NoviATEM 1 M/E Production Studio 4K je trenutno na ogled na sejmu IBC 2013 na stojnici Blackmagic Design H20 v hali 7.

Na sejmu NAB 2013 v Las Vegasu je korporacija Blackmagic Design predstavila ATEM Production Studio 4K, prvo stikalo Ultra HD za video produkcijo v živo. Novo predstavljeni model ATEM 1 M/E Production Studio 4K prinaša razširjen nabor funkcij, vključno z 10 neodvisnimi vhodi 6G-SDI s sinhronizacijo, integriranimi učinki DVE (zoom, sprememba velikosti, vrtenje), 4 chroma tipkami, tremi neodvisnimi izhodi Aux z upravljanjem na sprednji plošči in več prostora za shranjevanje medijev - tako grafike kot videoposnetkov.

Cena obstoječega izdelka ATEM Production Studio 4K se bo znižala na 1.555 EUR ali 40.450 CZK brez DDV.

Novi model ATEM 1 M/E Production Studio 4K bo uporabnikom omogočal priključitev do 10 videokamer SD, HD ali Ultra HD 4K, diskovnih snemalnikov ali računalnikov. Vključuje vse funkcije, ki jih zahtevajo profesionalna stikala, kot so 4 chroma keyerji, vgrajeni učinki DVE, banka prepletenih medijev, 2 downstream keyerja, 3 neodvisni izhodi Aux, vgrajeni mešalnik zvoka, funkcija več pogledov, sinhronizacija vseh vhodov ter podpora tehnologijama 6G-SDI in HDMI 4K.

Bistveno večja medijska banka modela ATEM 1 M/E Production Studio 4K omogoča shranjevanje do 32 fotografij v ločljivosti Ultra HD in 180 posnetkov videa Ultra HD, vključno s prosojnostjo. V načinu 1080p ali 1080i je mogoče obdelati do 720 sličic videa. Vgrajena banka medijev v modelu ATEM 1 M/E Production Studio 4K odpravlja potrebo po dodatnih, dragih grafičnih strežnikih. Upravljanje slikovnih podatkov je mogoče opraviti s pomočjo para vgrajenih medijskih predvajalnikov in priloženega vtičnika Adobe Photoshop.

Z zmogljivim vgrajenim procesorjem za učinke DVE lahko uporabniki uporabijo spreminjanje položaja ali slike ali obračanje za kateri koli vir signala v živo do ločljivosti Ultra HD. Učinke DVE lahko uporabite za pozicioniranje grafike v sliki, za učinke slike v sliki ali za učinke prehoda. ATEM 1 M/E Production Studio 4K omogoča tudi uporabo učinkov DVE v kombinaciji s shranjenimi mediji za ustvarjanje animiranih prepletenih prizorov.

Uporabniki programa ATEM 1 M/E Production Studio 4K lahko obdelujejo in snemajo tudi videoposnetke Ultra HD, in sicer zahvaljujoč izdelku HyperDeck Studio Pro s podporo za Ultra HD in 6G-SDI. To bo omogočilo arhiviranje pomembnih današnjih produkcij - koncertov, športnih tekem, gledaliških predstav, konferenc itd. v televizijskem formatu prihodnosti.

Ultra HD je štirikrat večji od običajnega videoposnetka HD in ima izjemno ločljivost 3 840 x 2 160 sličic. Blackmagic Design je bil prvo podjetje na svetu, ki je predstavilo izdelke z novima vmesnikoma 6G-SDI in HDMI 4K, zdaj pa ponuja celovit nabor orodij za enostavno obdelavo videa Ultra HD. Tudi v načinu Ultra HD so vsi vhodi naprave ATEM popolnoma sinhronizirani, kar omogoča priključitev virov, ki niso genlock, kot so računalniki.

Stikalo je opremljeno tudi s programskim izhodom s pretvorbo navzdol v HD, zato lahko uporabniki delajo v Ultra HD, medtem ko predvajajo v klasični ločljivosti HD. ATEM 1 M/E Production Studio 4K ima elegantno sprednjo ploščo iz aluminijeve zlitine. Na njej je tudi tipkovnica, ki omogoča preklapljanje usmerjanja signala vsakega od treh izhodov Aux, njihovo stanje pa lahko preverite na vgrajenem zaslonu LCD. Preklapljanje izhodov Aux je pomembna funkcija ne le med produkcijo v živo, temveč tudi pri nastavljanju instrumenta.

Preklopniku ATEM 1 M/E Production Studio 4K je priložena tudi programska nadzorna plošča za operacijska sistema Windows in Mac OS X, ki omogoča popoln nadzor nad funkcijami naprave z običajnega prenosnega računalnika ali delovne postaje. Če imajo uporabniki raje strojne nadzorne plošče, lahko dodatno kupijo ATEM 1 M/E Broadcast Panel ali ATEM 2 M/E Broadcast Panel.

ATEM 1 M/E Production Studio 4K ima tudi funkcijo Multi-view za prikaz osmih virov signala na enem monitorju SDI ali televizorju HDMI, vključno z neodvisnim prikazom izhodov Program in Preview. ATEM Production Studio 4K uporablja operacijski sistem industrijskega razreda, ki zagotavlja zanesljivo delovanje, za razliko od nekaterih poceni konkurenčnih izdelkov, zgrajenih na običajnih računalnikih, pri katerih se video signal prekine, če se računalnik poruši. Pri ATEM Production Studio 4K ni prekinitev signala, tudi če ena od nadzornih plošč zamrzne ali izgubi napajanje.

"Z novimi televizorji Ultra HD, ki pravkar prihajajo na trg, bodo potrošniki odlično opremljeni za uživanje v filmski izkušnji v svojih dnevnih sobah!Menimo, da bo to prava revolucija, izziv pa bo ustvarjanje vsebin," je dejal Grant Petty, izvršni direktor podjetja Blackmagic Design."Prenos v živo je najhitrejši način za ustvarjanje velikih količin vsebin Ultra HD, hkrati pa zagotavlja vznemirljiv spektakel, ki v celoti izkorišča zmogljivosti višje ločljivosti videa Ultra HD.

ATEM 1 M/E Production Studio 4K je idealno orodje za oddajanje v živo in bo zagotovo postalo osrednji del produkcij v živo v ločljivosti Ultra HD." Ključnelastnosti ATEM 1 M/E Production Studio 4K

• Profesionalno studijsko stikalo z medijskimi predvajalniki, ključavnicami, učinki prehodov in še več.

• Hitro lahko preklaplja med video formati SD, HD in Ultra HD.

• Vgrajena funkcija Multi-view za hkratni prikaz 8 virov signala, predogled signala in izhod na zaslonih HD-SDI in HDMI.

• Skupno 10 vhodov, vključno z 10 vhodi 6G-SDI in 1 vhodom HDMI. Vsi vhodi podpirajo samodejno ponovno sinhronizacijo.

• 2 izhoda 6G-SDI, 1 izhod HDMI 4K in 1 navzdol pretvorjen izhod HD-SDI.

• Vgrajen pomnilnik za 32 slik RGBA v ločljivosti Ultra HD in 180 sličic videa Ultra HD.

• Vgrajeni učinki DVE, vključno z učinki položaja, velikosti in vrtenja.

• Dvojni medijski predvajalniki in ključniki omogočajo plastenje grafike.

• Različne vrste učinkov prehoda, vključno s standardnimi učinki SMPTE.

• 4 ključniki v smeri toka in 2 ključnika v smeri toka.

• 3 pomožni izhodi s preklopom in predogledom na sprednji plošči.

• Vgrajeni mešalnik zvoka omogoča mešanje vgrajenega zvoka in zvoka iz ločenih virov.

• Dva uravnotežena analogna vhoda na priključkih XLR in 1 vhod Cinch za priključitev potrošniške opreme.

• Izhod zvočnega mešalnika je izhod na priključkih XLR in video izhodih SDI/HDMI.

• Vgrajeni generator črne črte, dva generatorja barvnih črt in dva medijska predvajalnika.

• Izbirna nadzorna plošča, povezana prek vmesnika Ethernet. Priložena je nadzorna programska oprema za operacijska sistema Mac OS in Windows.

• Združljiva z vsemi strojnimi nadzornimi ploščami serije ATEM.

• Sinhronizacijski vhodi (Black Burst in Tri-Sync za signal HD).

• Kompaktna zasnova za višino 1U v stojalu.

Razpoložljivost in cena

Izdelek ATEM 1 M/E Production Studio 4K bo na voljo oktobra po ceni 2 275 EUR in 59 150 EUR brez DDV. Cena izdelka ATEM Production Studio 4K bo znižana na 1 555 EUR in 40 450 EUR.





Fotografije za medijeFotografije vseh izdelkov Blackmagic Design najdete na spletni strani www.blackmagicdesign.com/press/images. OBlackmagic DesignIzdelki Blackmagic Design so vodilni v industriji na področju video montaže, digitalnih kinematografskih kamer, barvnih korektorjev, video nadzora, signalnih stikal, snemalnikov diskov, monitorjev valovnih oblik in programske opreme za restavriranje filmov za filmsko, postprodukcijsko in televizijsko industrijo. Blackmagic Designova serija kartic za snemanje videoposnetkov DeckLink je sprožila revolucijo na področju kakovosti in dostopnosti. Linija izdelkov za barvno video montažo DaVinci že od leta 1984 prevladuje na filmskem in televizijskem trgu in je prejela nagrade Emmy™, televizijski ekvivalent oskarjev. Blackmagic Design še naprej ustvarja inovativne izdelke na področju stereoskopske produkcije in obdelave videa 4K. Podjetje Blackmagic Design so ustanovili strokovnjaki s področja postprodukcije in video montaže, pisarne pa ima v ZDA, Združenem kraljestvu, na Japonskem, v Singapurju in Avstraliji.


Za več informacij obiščite www.blackmagicdesign.com. O podjetjuSyntexPodjetjeSyntex s sedežem v Pragi je bilo ustanovljeno leta 1994 z namenom distribucije izdelkov in rešitev za prepis računalniške animacije v video, računalniško grafiko, profesionalno montažo in obdelavo videa. Je eden od pionirjev na Češkem in se je uveljavil kot zanesljiv in močan partner na področju digitalne obdelave slike in zvoka. Syntex se ukvarja z distribucijo izdelkov, tehnično podporo in svetovanjem na številnih področjih video in avdio produkcije ter postprodukcije. Od leta 1999 je strankam na Slovaškem na voljo hčerinsko podjetje s sedežem v Bratislavi na Slovaškem. Syntex je distributer izdelkov Blackmagic Design za češki in slovaški trg. Za več informacij glejte www.syntex.cz.