Druga ekipa nove BBC-jeve priredbe "Vojne in miru" posneta s kamerami Blackmagic - sporočilo za javnost

TISKOVNO POROČILO 10.februar 2016 Proizvajalec profesionalne avdiovizualne opreme Blackmagic Design, ki ga na češkem in slovaškem trgu zastopa podjetje Syntex, je sporočil, da je bila Blackmagic Production Camera 4K ena od dveh vrst kamer, uporabljenih pri snemanju nove priredbe romana Vojna in mir Leva Tolstoja . BBC-jevo šestdelno dramo je posnel snemalec George Steel ,koloristka Simone Grattarola pa jo je kolorirala v studiu DaVinci Resolve Studio.

Režiser Tom Harper, snemalec George Steel ("Ženska v črnem 2: Angel smrti", "Črno ogledalo"), koloristka Simone Grattarola ("Peaky Blinders", "Vojna knjiga") in scenarist Andrew Davies ("Ponos in predsodek") so ustvarili novo televizijsko različico Tolstojeve romaneskne sage, ki spremlja usodo ruskega plemstva med napoleonskimi vojnami.

Režiser in snemalec druge enote Stephen Hall je posegelpo digitalnih filmskih kamerah Blackmagic Production Camera 4K ;ena je bila uporabljena kot glavna kamera, druga je bila prilagojena za snemanje iz roke. "Kamera je bila neprecenljiva . Vprvem delu je posnetek kneza Andreja Bolkonskega,zavitega v megleno meglico, ki mu sledi rez od blizu.

Takšenposnetek smo lahko dobili le z akcijskim snemanjem iz roke," je pojasnil Steel. "Zelo priročno je imeti majhno kamero, primerno za snemanje iz roke, ki zagotavlja enako kakovost slike kot glavna kamera. To nam omogoča, da se lahko odzovemo na nenadne situacije." Zaradi te prilagodljivosti jeGeorge Steel posnel tudi enega svojih najljubših posnetkov.V urniku snemanja nismo imeli prostega časa, zato smo ta prizor posneli med 45-minutnim odmorom za kosilo!" Kinematograf je lahko enako ustvarjalno pristopil tudi k zračnim posnetkom. Produkcijsko kamero 4K je prenašal z optokopterjem in na primer posnel nekonvencionalne posnetke dialogov. "V enem od prizorov na primer opazujemo očeta in sina, ki hodita po snegu, iz ptičje perspektive," je povedal Steel.

Barvno montažo je opravilaSimone Grattarola iz podjetja Time Based Arts. "Še nikoli nisem delal pri projektu s tako veliko globino in večplastno zgodbo.

Vseh šest epizod povezuje zapletena pripovedna linija in enako kompleksne podobe, ki se razvijajo skozi čas." "Da bi bil končni vtis čim bolj homogen, smo delali na dveh epizodah hkrati. In ko smo končali tretjo in četrto epizodo, smo se vrnili k uvodni in drugi epizodi ter spremenili obarvanost, da bi se vse skupaj lahko naravno razvilo. Enako se je ponovilo pri zadnjih dveh epizodah.

Vtelevizijskem poslu je takšen pristop pravo razkošje, vendar se je produkcija strinjala, da je to potrebno." Za prizore bojev jeGrattarola pripravil videz ročno obarvane fotografije. "Najprej sem vse desaturiral in nato v vzporednih plasteh programa DaVinci Resolve nazaj osvetlil nekatere tone.

Resolve mi je omogočil, da sem s sodobnimi metodami ustvaril zgodovinski, brezčasni videz.""Režiser je bil ključnega pomena pri posodobitvi celotne zgodbe in ji vdihnil novo življenje," je dodal Steel. "Simone Gattarola pa je poskrbel za prefinjeno, minimalistično montažo, ki deluje zelo naravno. Gledalci bodo v slikovni in barvni obdelavi uživali šele po ogledu vseh šestih epizod!"




Fotografije za medijeFotografije vseh izdelkov Blackmagic Design najdete na spletnem mestu www.blackmagicdesign.com/press/images


. o Blackmagic DesignIzdelki Blackmagic Design so vodilni v industriji video montaže, digitalnih filmskih kamer, barvnih korektorjev, video nadzora, signalnih stikal, snemalnikov diskov, monitorjev valovanja in programske opreme za restavriranje filmov v filmski, postprodukcijski in televizijski industriji. Blackmagic Designova serija kartic za snemanje videoposnetkov DeckLink je sprožila revolucijo na področju kakovosti in dostopnosti. Linija izdelkov za barvno video montažo DaVinci od leta 1984 prevladuje na filmskem in televizijskem trgu in je prejela nagrade Emmy™, televizijski ekvivalent oskarjev. Blackmagic Design še naprej ustvarja inovativne izdelke na področju stereoskopske produkcije in obdelave videa 4K. Podjetje Blackmagic Design so ustanovili strokovnjaki s področja postprodukcije in video montaže, pisarne pa ima v ZDA, Združenem kraljestvu, na Japonskem, v Singapurju in Avstraliji. Za več informacij obiščite www.blackmagicdesign.com


. o podjetju SyntexPodjetjeSyntex s sedežem v Pragi je bilo ustanovljeno leta 1994 z namenom distribucije izdelkov in rešitev za prepis računalniške animacije v video, računalniško grafiko, profesionalno montažo in obdelavo videa. Je eden od pionirjev na Češkem in se je uveljavil kot zanesljiv in močan partner na področju digitalne obdelave slike in zvoka. Syntex se ukvarja z distribucijo izdelkov, tehnično podporo in svetovanjem na številnih področjih video in avdio produkcije ter postprodukcije. Od leta 1999 je strankam na Slovaškem na voljo hčerinsko podjetje s sedežem v Bratislavi na Slovaškem. Syntex je distributer izdelkov Blackmagic Design za češki in slovaški trg. Za več informacij glejte www.syntex.cz.