Francoski državni sklad za kinematografijo obnavlja zgodovinske posnetke s programom DaVinci Resolve - sporočilo za javnost

TISKOVNO POROČILO8. december 2014 Proizvajalec profesionalne avdiovizualne opreme Blackmagic Design, ki ga na češkem in slovaškem trgu zastopa Syntex, je sporočil, da je francoski državni filmski sklad "Centre National du Cine?ma et de l'image anime?e" restavriral pionirski nemi film Les Mise?rables Henrija Fescourta iz leta 1924.

Avtorji restavratorskega posega so uporabili programsko opremo DaVinci Resolve in celoten film pretvorili v digitalno sliko 4K. Filmski laboratoriji sklada CNC bodo programsko opremo DaVinci Resolve in delovno postajo Linux s štirimi grafičnimi karticami v prihodnje uporabljali za restavriranje in barvno urejanje drugih filmskih podob iz svojega bogatega arhiva.

P ostprodukcijska veriga vključuje tudi izdelke Blackmagic Design DeckLink 4K in UltraStudio 4K za snemanje in predvajanje videoposnetkov ter vtičnik Easy DCP za izvoz filmov v digitalne distribucijske formate. Pri delu na filmu Les Mise?rables je petčlanska restavratorska ekipa uporabila skener 4K za skeniranje 17 zvitkov originalnih nitratnih negativov. Programska oprema DaVici Resolve je bila uporabljena za ponovno sestavo filma v prvotno obliko in obnovo skeniranih filmskih polj.

Sklad CNC ima v lasti tudi krajšo, obarvano različico filma, kar je restavratorjem omogočilo izdelavo dveh različic: črno-bele in obarvanerazličice, ki simulira originalne barve krajše izdaje filma. Vodja ekipe Nicolas Ricordel, ki je bil odgovoren za digitalni del postopka restavriranja, je povedal: "V tem primeru je bilo treba izvesti digitalni del restavriranja.Ta projekt smo nato uporabili kot odskočno desko za izdelavo obarvane različice, pri čemer smo kot predlogo uporabili krajšo obarvano sliko.

DaVinci Resolve brez težav deluje tudi z datotekami DPX v sivih lestvicah, kar je bilo zelo dobrodošlo glede na dolžino filma in zahteve po prostoru na disku.""DaVinci Resolve se uporablja za obdelavo obsežnega arhiva filmov CNC, ki segajo v sam začetek industrije," je dodal Jeff Ferriol iz podjetja Magic Hour, odgovornega za dobavo delovne postaje DaVinci Resolve.

"Zagotovili smosistem, ki je dovolj zmogljiv, da lahko obdela tudi zelo zahtevne restavratorske projekte, hkrati pa zagotavlja napredne funkcije, ki se uporabljajo v postprodukciji visokoproračunskih hollywoodskih filmov.""Poslanstvo CNC je promovirati francosko filmsko in televizijsko produkcijo širokemu občinstvu. Vdanašnji digitalni dobi je zato pomembno ustvariti obsežen digitalni arhiv, ki bo zgodovini francoske kinematografije vdihnil novo življenje," je dodal Daniel Borenstein, vodja filmskih laboratorijev CNC.




Prva projekcija restavriranega filma bo 13. decembra 2014 v nacionalnem gledališču v Toulousu.Fotografije zamedijeFotografije vseh izdelkov Blackmagic Design so na voljo na spletni strani www.blackmagicdesign.com/press/images


. o podjetju Blackmagic DesignIzdelki Blackmagic Design so vodilni v industriji na področju video montaže, digitalnih filmskih kamer, barvnih korektorjev, video nadzora, signalnih stikal, snemalnikov diskov, monitorjev valovanja in programske opreme za restavriranje filmov v filmu, postprodukciji in na televiziji. Blackmagic Designova serija kartic za snemanje videoposnetkov DeckLink je sprožila revolucijo na področju kakovosti in dostopnosti. Linija izdelkov za barvno video montažo DaVinci od leta 1984 prevladuje na filmskem in televizijskem trgu in je prejela nagrade Emmy™, televizijski ekvivalent oskarjev. Blackmagic Design še naprej ustvarja inovativne izdelke na področju stereoskopske produkcije in obdelave videa 4K. Podjetje Blackmagic Design so ustanovili strokovnjaki s področja postprodukcije in video montaže, pisarne pa ima v ZDA, Združenem kraljestvu, na Japonskem, v Singapurju in Avstraliji. Za več informacij obiščite www.blackmagicdesign.com


. o podjetju SyntexPodjetjeSyntex s sedežem v Pragi je bilo ustanovljeno leta 1994 z namenom distribucije izdelkov in rešitev za prepis računalniške animacije v video, računalniško grafiko, profesionalno montažo in obdelavo videa. Je eden od pionirjev na Češkem in se je uveljavil kot zanesljiv in močan partner na področju digitalne obdelave slike in zvoka. Syntex se ukvarja z distribucijo izdelkov, tehnično podporo in svetovanjem na številnih področjih video in avdio produkcije ter postprodukcije. Od leta 1999 je strankam na Slovaškem na voljo hčerinsko podjetje s sedežem v Bratislavi na Slovaškem. Syntex je distributer izdelkov Blackmagic Design za češki in slovaški trg. Za več informacij glejte www.syntex.cz.